Приблизительное время чтения: 9 минут
Содержание
Содержание +
Чертеж подробный
Список деталей клапана
| № | Haимeнoвaниe | Koл-вo | мaтepиaл | o6pa6oткa пoв-cти | ||
| apт. 2401 | apт. 2402 | apт. 2401 | apт. 2402 | |||
| 1 | Kopпyc | 1 | Чyгyн GG-25 | AISI 316 | Эпoкcиднaя кpacкa | Дpo6ecтpaя + киcлoтнaя |
| 2 | Диcк | 2 | CF8M | Дpo6ecтpyйнaя o6p-кa + киcлoтнaя oчиcткa | ||
| 3 | Ceдлo | 1 | NBR | VITON | Byлкaнизиpoвaнo | |
| 4 | Ocъ | 2 | AISI 316 | |||
| 5 | Пpyжинa | 2 | AISI 316 |
| ||
| 6 | Пpoклaдкa | 7 | PTFE |
| ||
| 7 | Пpo6кa | 4 | NBR | VITON |
| |
| 8 | Пpo6кa | 4 | AISI 316 |
| ||
Хранение
Если клапан не установлен сразу, рекомендуется сохранять защитную упаковку, чтобы предотвратить загрязнение. По мере возможности клапаны следует хранить в сухом и чистом месте.
Инструкция по установке
Подготовка
Удалите оставшийся упаковочный материал с клапана.
Проблемы могут возникнуть, если клапан установлен на грязный трубопровод.
Перед установкой убедитесь, что труба очищена от грязи и сварочных едениц, т.к. может быть нанесен непоправимый ущерб при вводе в эксплуатацию — подготовьте чистое ра- бочее место.
Обеспечьте достаточное пространство для дальнейшего обслуживания.
Установить прокладки между клапаном и фланцами трубы для герметичности между ними.
Проверьте правильность работы клапана, нажав на оба диска в направлении потока и убедитесь, что они возвращаются на свои места. В противном случае убедитесь, что никакие инородные тела не попали внутрь клапана и повторите операцию.
Если диски не скользят свободно, то устанавливать клапан не надо.
Монтаж
Обратные клапаны могут быть установлены в любом положении, но необходимо учитывать направление потока (направление потока указано стрелкой на корпусе клапана).
ВНИМАНИЕ:
B тoм cлyчae, ecли нeo6xoдимo ycтaнoвитъ клaпaн 6eз пpyжины, oн мoжeт 6ытъ
установлен только в вертикальном положении (поток вверх)
установлен только в вертикальном положении (поток вверх)
Важно
- обратные двудисковые клапаны Genebre, S.A. предназначены для установки между фланцами DIN PN16 (арт. 2401), DIN PN25 (арт. 2402), и ANSI 150 (арт.2401/арт. 2402).
- будьте осторожны при центровке клапана относительно оси трубы в целях обеспечения уплотнения между клапаном и фланцем.
- не выполнять сварочные работ с клапаном, т.к. это может привести к деформации корпуса клапана и повреждению седла.
- обратите особое на направление потока через клапан (направление указано стрел- кой на корпусе клапана).
- проверьте параллельность фланцев. Оставьте достаточно место для того, чтобы можно было легко монтировать/демонтировать клапан. .
- затяните болты фланцев до тех пор, пока клапан не будет крепко прижат к фланцам Затягивайте болты поочередно для обеспечения правильной установки.
Инструкция по Эксплуатации
Принцип действия
- Обратные клапаны используются для предотвращения обратного хода жидкости в сис- теме. Клапаны предназначены для установки между фланцев, а также обеспечить уплот- нение, когда они применяются в допустимых пределах давления/температуры для котор- ых были разработаны. Материал корпуса, седла и другие компоненты должны быть совместимы с жидкостью, протекающей через клапан. В противном случае клапан и его части может быть серьёз- но поврежден.
Эксплуатация
- Этот тип клапана не требует технического вмешательства. Открытие и закрытие происхо- дит автоматически в зависимости от давления и направления потока. Более подробную информацию о давлении закрытия клапана можно узнать из технической характеристики клапана
Инструкции по техническому обслуживанию
Обратные клапаны сделаны с доводчиком, поэтому не требуют периодической смазки. Однако периодические проверки могут увеличить срок службы клапана и уменьшить проблемы с клапаном:
Шаг
Держите клапан в положении «полностью закрыт».
Шаг
Проверьте все крепления и резьбовые соединения на наличие признаков ослабевания или окисления.
Шаг
Осмотрите клапан и трубопровод вокруг на наличие подтеканий
Руководство по ремонту
Если при полностью закрытом клапане жидкость продолжает течь через него, это связано
с повреждением уплотнителя и/или повреждения или чрезмерного износа пружины после многократных циклов работы.
В обоих случаях необходимо будет разобрать клапан для ремонта. В этом случае компания Genebre S.A. предлагает запасные пружины (5) для дальнейшей замены.
Однако может быть случай (например, в труднодоступных местах), где целесообразней будет заменить клапан уелико чем ремонтировать его.
с повреждением уплотнителя и/или повреждения или чрезмерного износа пружины после многократных циклов работы.
В обоих случаях необходимо будет разобрать клапан для ремонта. В этом случае компания Genebre S.A. предлагает запасные пружины (5) для дальнейшей замены.
Однако может быть случай (например, в труднодоступных местах), где целесообразней будет заменить клапан уелико чем ремонтировать его.
Демонтаж
Как сделать демонтаж клапана
Для ремонта необходимо снять клапан с места установки.
Убедитесь, что трубопровод находится НЕ под давлением.
Приготовьте чистую рабочую зону и инструмент, необходимый для ремонта.
Убедитесь, что трубопровод находится НЕ под давлением.
Приготовьте чистую рабочую зону и инструмент, необходимый для ремонта.
Шаг
Ослабьте болты фланцев осторожно, не уронив клапан. Установите клапан в тиски.
Шаг
Отвинтите 4 пробки (8), 4 пробки (7) и две оси (3).
Шаг
Отделите две пружины (5) и их прокладки (6).
Шаг
Снять оба диска (2).
Примечание
Седла вулканизировались в процессе производства для улучшения адгезии Таким образом, если произошло повреждение с седлом, необходимо полностью заменить клапан.
Повторный монтаж
Перед установкой клапана убедитесь, что комплект для ремонта и запасные части, которые использовались, оригинальные и заводские. При установке чистота имеет важное значение для долгой работы клапана.
Шаг
Уплотнительное кольцо (1) внутри корпуса клапана, замените поврежденные или изношенные части.
Шаг
Поместите диски (2) в рабочее положение, убедитесь в том, что они не были повреждены во время демонтажа. Повторите это с пружинами (5), а также с прокладками (6).
Шаг
Вставьте обе оси (3) в их соответствующие отверстия в корпусе, будьте осторожны
во время установки дисков, пружин и прокладок. Затем закройте 4 пробками (7) и завинтите 4 пробки (8)
во время установки дисков, пружин и прокладок. Затем закройте 4 пробками (7) и завинтите 4 пробки (8)
Шаг
Установите клапан между фланцами. См. инструкцию по установке
Давления открытия
Двудисковый обратный клапан GENEBRE, S.A. (арт. 2401 / арт. 2402) предназначен для работы с минимальным рабочим давлением (для более подробной информации см. тех- паспорт).
Гигиена и безопасность
Жидкости, проходящего через клапан могут быть коррозионными, токсичными, легко- воспламеняющимися. При работе с клапанами необходимо принять меры безопасности и целесообразно использовать средства индивидуальной защиты:
- Для защиты глаз.
- Надевайте перчатки и соответствующую одежду работу
- Носите защитную обувь.
- Носить шлем..
- Обратите внимание на наличие проточной водой.
- Для легковоспламеняющихся жидкостей, убедитесь, что у вас есть огнетушитель под рукой.
Важно
Перед снятием клапана с трубопровода всегда проверяйте то, что труба полностью остыла, слита и НЕ под давлением.
Любой клапан, который был использован в эксплуатацию должен иметь сертификат.
Технический паспорт «Двухстворчатый клапан Genebre 2401 Ду50-300 чугунный»
Применение
Клапан обратный Genebre 2401 относится к водопроводной арматуре двухдискового типа. Возможна его установка между фланцами ANSI 150 и DIN PN 10/16 в вертикальном, горизонтальном и наклонном положениях. Применяется в системах водоснабжения, отопления, в масляных трубопроводах и в бескислородной воде
Описание
- Двухстворчатый межфланцевый обратный клапан.
- Сделан из чугуна марки GG-25.
- Диск из нержавеющей стали CF8M.
- Шток и пружина из нерж. стали марки AISI 316
- Cедло из вулканизированного нитрила/NBR/.
- Может быть установлен между фланцами ANSI 150 и DIN PN 10/16.
- Возможна установка в вертикальном,
горизонтальном и наклонном положениях. - Расстояние между фланцами согласно норме EN 558-1.
- Макс. рабочее давление 16 Kg / cm2.
- Макс. рабочая температура 100 ºC.
- Поверхность обработана эпоксидным напылением
Детали и материалы
| № | Деталь | Материал |
| 1 | Корпус | Чугун марки GG-25 |
| 2 | Диск | Нержавеющая сталь AISI 316 |
| 3 | Седло | NBR |
| 4 | Ось | Нержавеющая сталь AISI 316 |
| 5 | Пружина | Нержавеющая сталь AISI 316 |
| 6 | Шайба | Тефлон/PTFE |
| 7 | Стопор диска | Нержавеющая сталь AISI 316 |
Основные параметры
| Модель | Размер | Диаметр | PN | Параметры(мм) | Вес(кг) | |||
| A | B | C | D | |||||
| 2401 09 | 2″ | 50 | 16 | 101 | 54 | 44 | 66 | 1.85 |
| 2401 10 | 2 1/2″ | 65 | 16 | 120 | 54 | 54 | 78 | 2.45 |
| 2401 11 | 3″ | 80 | 16 | 133 | 57 | 68 | 89 | 3.1 |
| 2401 12 | 4″ | 100 | 16 | 164 | 64 | 86 | 117 | 4.65 |
| 2401 13 | 5″ | 125 | 16 | 194 | 70 | 108 | 141 | 6.9 |
| 2401 14 | 6″ | 150 | 16 | 220 | 76 | 132 | 168 | 9.1 |
| 2401 16 | 8″ | 200 | 16 | 275 | 95 | 180 | 210 | 14.5 |
| 2401 18 | 10″ | 250 | 16 | 330 | 108 | 224 | 265 | 24.65 |
| 2401 20 | 12″ | 300 | 16 | 380 | 143 | 262 | 311 | 39.95 |
Минимальное давление открытия
| Поток | Использование | Давление | 2″ | 2 1/2″ | 3″ | 4″ | 5″ | 6″ | 8″ | 10″ | 12″ |
| ▲ | C пружиной | мБар | 22.8 | 22.8 | 22.8 | 24 | 24.5 | 24.7 | 25.4 | 26.6 | 27.3 |
| ► | С пружиной | мБар | 22.4 | 22.4 | 22.4 | 23.5 | 24 | 24.1 | 24.7 | 25.8 | 26.4 |
| ▼ | С пружиной | мБар | 22 | 22 | 22 | 23 | 23.5 | 23.5 | 24 | 25 | 25.5 |
| ▲ | Без пружины | мБар | 0.4 | 0.4 | 0.4 | 0.5 | 0.5 | 0.6 | 0.7 | 0.8 | 0.9 |
Руководство по монтажу и эксплуатации
Храние
Если клапан не установлен сразу, рекомендуется сохранять защитную упаковку, чтобы предотвратить загрязнение. По мере возможности клапаны следует хранить в сухом и чистом месте
Эксплуатация
Этот тип клапана не требует технического вмешательства. Открытие и закрытие происходит автоматически в зависимости от давления и направления потока. Более подробную информацию о давлении закрытия клапана можно узнать из технической характеристики
Техническое обслуживание
Обратные клапаны сделаны с доводчиком, поэтому не требуют периодической смазки. Однако периодические проверки могут увеличить срок службы клапана и уменьшить проблемы с клапаном:
— держите клапан в положение «полностью закрыт».
— проверьте все крепления и резьбовые соединения на наличие признаков ослабевания или окисления.
— осмотрите клапан и трубопровод вокруг на наличие подтеканий.
— держите клапан в положение «полностью закрыт».
— проверьте все крепления и резьбовые соединения на наличие признаков ослабевания или окисления.
— осмотрите клапан и трубопровод вокруг на наличие подтеканий.
Подготовка к монтажу
Удалите оставшийся упаковочный материал с клапана. Проблемы могут возникнуть, если клапан установлен на грязный трубопровод.
Перед установкой убедитесь, что труба очищена от грязи и сварочных единиц, т.к. может быть нанесен непоправимый ущерб при вводе в эксплуатацию — подготовьте чистое рабочее место.
Обеспечьте достаточное пространство для дальнейшего обслуживания.
Установить прокладки между клапаном и фланцами трубы для герметичности между ними.
Проверьте правильность работы клапана, нажав на оба диска в направлении потока и убедитесь, что они возвращаются на свои места. В противном случае убедитесь, что никакие инородные тела не попали внутрь клапана и повторите операцию. Если диски не скользят свободно, то устанавливать клапан не надо.
Перед установкой убедитесь, что труба очищена от грязи и сварочных единиц, т.к. может быть нанесен непоправимый ущерб при вводе в эксплуатацию — подготовьте чистое рабочее место.
Обеспечьте достаточное пространство для дальнейшего обслуживания.
Установить прокладки между клапаном и фланцами трубы для герметичности между ними.
Проверьте правильность работы клапана, нажав на оба диска в направлении потока и убедитесь, что они возвращаются на свои места. В противном случае убедитесь, что никакие инородные тела не попали внутрь клапана и повторите операцию. Если диски не скользят свободно, то устанавливать клапан не надо.
Монтаж
Обратные клапаны могут быть установлены в любом положении, но необходимо учитывать направление потока (направление потока указано стрелкой на корпусе клапана)
ВНИМАНИЕ:
B тoм cлyчae, ecли нeo6xoдимo ycтaнoвитъ клaпaн 6eз пpyжины, oн мoжeт 6ытъ
установлен только в вертикальном положении (поток вверх)
установлен только в вертикальном положении (поток вверх)
Важно
- обратные двудисковые клапаны Genebre, S.A. предназначены для установки между фланцами DIN PN16 (арт. 2401), DIN PN25 (арт. 2402), и ANSI 150 (арт.2401/арт. 2402).
- будьте осторожны при центровке клапана относительно оси трубы в целях обеспечения уплотнения между клапаном и фланцем.
- не выполнять сварочные работы с клапаном, так как это может привести к деформации корпуса клапана и повреждению седла.
- обратите особое внимание на направление потока через клапан (направление указано стрелкой на корпусе клапана).
- проверьте параллельность фланцев. Оставьте достаточно место для того, чтобы можно было легко монтировать/демонтировать клапан.
- затяните болты фланцев до тех пор, пока клапан не будет крепко прижат к фланцам. Затягивайте болты поочередно для обеспечения правильной установки.
- клапан не должен устанавливаться вблизи сгиба трубопровода, редуктора, насоса для избежания тряски. Рекомендуемое минимальное значение расстояния от клапана до этих элементов: 10 диаметров трубы-вверх по течению, и 3 диаметра-вниз по течению.CR 13932:2000
Меры безопасности
Жидкости, проходящего через клапан могут быть коррозионными, токсичными, легковоспламеняющимися.
При работе с клапанами необходимо принять меры безопасности и целесообразно использовать средства индивидуальной защиты:
- Для защиты глаз
- Надевайте перчатки и соответствующую защитную одежду
- Носите защитную обувь
- Обратите внимание на наличие проточной воды
- Для легковоспламеняющихся жидкостей, убедитесь, что у вас есть огнетушитель под рукой.
ВНИМАНИЕ:
Перед снятием клапана с трубопровода всегда проверяйте то, что труба полностью остыла, слита и НЕ под давлением.
Консервация
- Временная противокоррозионная защита (консервация) осуществляется в соответствии с ГОСТ 9.014-78.
Транспортирование
- Клапаны транспортируются в заводской упаковке всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном виде транспорта. При транспортировании должна обеспечиваться защита от механических повреждений и прямого воздействия атмосферных осадков.
Утилизация
- Утилизация изделия производится в соответствии с установленным на предприятии порядком и действующими законодательными актами РФ.
ВНИМАНИЕ:
Претензии по качеству принимаются только при предъявлении паспорта на изделие.
Гарантийный талон
| № | Наименование | Количество, шт |
| 1 | Двухстворчатый клапан Genebre 2401 Ду50-300 чугунный |
Гарантийные обязательства
Гарантия не распространяется:
- на части и материалы изделия подверженные износу
- на случаи повреждения или аварии, возникшие вследствие:
- внесения изменения в оригинальную конструкцию изделия
- нарушения общих монтажных рекомендаций
- неисправностей, возникших при неправильном обслуживании и складировании
- неправильной эксплуатации и применения оборудования
ВНИМАНИЕ:
Гарантийный срок эксплуатации – 1 год с момента ввода в эксплуатацию, но не более 14 месяцев с момента продажи.
Модель 2402 Двухстворчатый межфланцевый обратный клапан
Описание
- Сделан из нержавеющей стали CF8M
- Диск из нержавеющей стали CF8M. Может быть установлен между фланцами DIN PN-25.
- Возможна установка в вертикальном, горизонтальном и наклонном положениях
- Расстояние между фланцами согласно норме EN 558-1
- Макc.рабочее давление 25 Kg / cm2.
- Макс.рабочая температура 180 ºC.
- Среда применения:отопление и водоснабжение.
| № | Наименование | Материал |
| 1 | Корпус | Нерж. Сталь AISI 316 |
| 2 | Диск | Нерж. Сталь AISI 316 |
| 3 | Седло | Bитон ( FKM ) |
| 4 | Ось | Нерж. Сталь AISI 316 |
| 5 | Пружина | Нерж. Сталь AISI 316 |
| 6 | Шайба | Тефл.он/PTFE |
| 7 | Стопор диска | Нерж. Сталь AISI 316 |
| Модeль | Размер | DN | PN | Параметры Dimensions (mm) A B C D | Вес | |||
| 2402 09 | 2 “ | 50 | 25 | 109 | 54 | 44 | 65 | 2.05 |
| 2402 10 | 2 1/2 “ | 65 | 25 | 129 | 54 | 55 | 80 | 3.00 |
| 2402 11 | 3 “ | 80 | 25 | 144 | 57 | 68 | 94 | 4.00 |
| 2402 12 | 4 “ | 100 | 25 | 170 | 64 | 86 | 117 | 5.90 |
| 2402 13 | 5 “ | 125 | 25 | 196 | 70 | 110 | 145 | 8.05 |
| 2402 14 | 6 “ | 150 | 25 | 226 | 76 | 132 | 170 | 11.20 |
| 2402 16 | 8 “ | 200 | 25 | 286 | 95 | 176 | 224 | 24.45 |
| 2402 18 | 10 “ | 250 | 25 | 343 | 108 | 222 | 265 | 35.30 |
| 2402 20 | 12 “ | 300 | 25 | 403 | 143 | 264 | 310 | 64.00 |
Минимальное давление открытия
| ПОТОК | Использов. | Давл. | 2″ | 2 1/2″ | 3″ | 4″ | 5″ | 6″ | 8″ | 10″ | 12″ |
 | с пружиной | mbar | 22,8 | 22,8 | 22,8 | 24 | 24,5 | 24,7 | 25,4 | 26,6 | 27,3 |
 | с пружиной | mbar | 22,4 | 22,4 | 22,4 | 23,5 | 24 | 24,1 | 24,7 | 25,8 | 26,4 |
 | с пружиной | mbar | 22 | 22 | 22 | 23 | 23,5 | 23,5 | 24 | 25 | 25,5 |
| | без пружины | mbar | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | 0,8 | 0,9 |
